返回首页

西塞山怀古翻译

来源:www.xuniwu.cn   时间:2023-07-25 18:36   点击:59  编辑:admin   手机版

一、西塞山怀古翻译

1。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

———刘禹锡《西塞山怀古》。

2.西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

———张志和《渔歌子》。

3.岚横秋塞雄,地束惊流满。

———韦应物《西塞山》。

4.吴塞当时指此山,吴都亡后绿孱颜。

———罗隐《西塞山》。

5.西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。

———韦庄《西塞山下作》

二、西塞山怀古ppt课件免费

公元279年十一月,晋武帝司马炎下令发兵二十万,分六路进军,攻打三国时代中仅存的东吴。龙骧将军王濬(也可读作王浚)从益州(今四川、云南、贵州等地)出兵,带水军沿江而下,这便是“王濬楼船下益州”的由来。

  王濬的水军经过多年训练,早已经被打造成一支战斗力极强的部队,因此一路上攻城拔寨,无坚不摧。为了阻挡王濬水军继续前进,吴军在长江水道的关键地带布置拦截战船通过的铁锁,并在江中暗置的丈余长的铁锥。

  然而,吴军的这些布置却提前被晋军得知。王濬下令做了数十个超大的木筏,在木筏上扎成草人,被甲执杖,让吴军误以为是晋军通过。于是,这些超大的木筏在江面上顺流而下,暗置江中的铁锥都扎到这些木筏上,被木筏顺流带走了。之后,王濬又下令将长十余丈的火炬浸泡过麻油后放到前行的船上。当船遇到阻拦后就点燃火炬,拦江的铁锁被烈火熔断,于是战船通行无阻。《西塞山怀古》中所指的“千寻铁锁沈江底”说的就是这一段。

三、西塞山怀古ppt免费

这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年),由夔州调任和州刺史,在赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。

此诗表面看是写历史变迁,世事无常,兴衰难料之感,但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看,则可知怀古之意实因伤今,作者是在以古为鉴,警示时人:三国六朝的分裂局面已成历史,唐王朝还算是个统一的大国,但各藩镇拥兵自重已经多年,“四海为家”的太平景象之下,也有深重的隐忧。

四、西塞山怀古原文及翻译

西塞山怀古不是韦庄所作,是刘禹锡所作。

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。

全诗叙说的内容是历史上的事实,状摹的景色是眼前的实景,抒发的感叹是诗人胸中的真情。诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起,使得三者相映相衬,相长相生,营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境,给人以沉郁顿挫之感。

五、西塞山怀古拼音版注释

此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。

  “沉”、“出”写出了战事及结果,细腻传神的点出。从形象上看,一横一竖,一下沉一高扬;从色彩上看,一边是晋军烧毁铁锁的冲天火光,一边是投降的白旗;从气氛上,晋军得胜趾高气扬,东吴兵败无限凄惨。

六、西塞山怀古拼音版原文

"山形依旧枕寒流"出自唐代刘禹锡的七律《西塞山怀古》的颈联: "人世几回伤往事,山形依旧枕寒流"。该七律原文如下:

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

按现代白话可理解为:

晋益州刺史王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

此诗表面看是写历史变迁,世事无常,兴衰难料之感,但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看,则可知怀古之意实因伤今,作者是在以古为鉴,警示时人:三国六朝的分裂局面已成历史,唐王朝还算是个统一的大国,但各藩镇拥兵自重已经多年,“四海为家”的太平景象之下,也有深重的隐忧。

七、西塞山怀古拼音版

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗怀古伤今。前四句,写西晋灭吴的历史故事,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想;后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾经是军事要塞,而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题。

全诗叙说的内容是历史上的事实,状摹的景色是眼前的实景,抒发的感叹是诗人胸中的真情。

诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起,使得三者相映相衬,相长相生,营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境,给人以沉郁顿挫之感。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%